The best time to familiarize oneself with the constellations is the early evening with the cresent moon illuminating the sky so that only bright stars are visible. All pictures in this section were taken in Austria using my Canon 300D and a Canon EF 20 mm lens. (short time exposures less than 30s, from a tripod)

Die beste Zeit um mit den Sternbildern vertraut zu werden ist der frühe Abend, wenn gleichzeitig die Mondsichel den Himmel beleuchtet, sodass nur helle Sterne erkennbar sind. Alle Aufnahmen in diesem Abschnitt wurden in Österreich aufgenommen, wobei ich meine Canon 300D und ein Canon EF 20mm Objektiv verwendete (Kurzzeitaufnahmen mit weniger als 30s, von einem Stativ).

2150 years ago Claudius Ptolemaeus (better known als Ptolemy) classified more than 1000 stars in 48 constellations. Originally written in Greek the catalog survived the dark ages in Arabic manuscripts (Almagest) and has been used in its Latin translation since Renaissance times. The original data were based on observations by the ancient Greek scientist Hipparchus, who observed only the northern sky. More constellations were added in modern times.

Vor 2150 Jahren klassifizierte Claudius Ptolemäus mehr als 1000 Sterne in 40 Konstellationen. Ursprünglich in Griechisch verfasst überlebte dieser Katalog als arabisches Manuskript (Almagest) das frühe Mittelalter und wurde seit der Renaissance in seiner lateinischen Übersetzung benutzt. Die ursprünglichen Daten entstammen Beobachtungen des Hipparchus, der lediglich den nördlichen Sternenhimmel beobachten konnte. In der Neuzeit wurden weitere Sternbilder hinzugefügt.

Ursa Major and Leo Minor (modern constellation) -
Großer Bär (eigentlich : Große Bärin) und Kleiner Löwe (modernes Sternbild):

Bootes, Corona Borealis and Canes Venatici (modern constellation) -
Bärenhüter, Nördliche Krone und Jagdhunde (modernes Sternbild):

Draco - Drache :

The part of Ursa Major called Big Dipper and Ursa Minor displayed as handcart -
Jener Teil des Großen Bären der Großer Wagen genannt wird und der Kleine Bär dargestellt als Kleiner Wagen:

Perseus mythology presenting Andromeda, Perseus, Cassiopeia and Cepheus -
Die Perseus-Sage mit Andromeda, Perseus, Kassiopeia und Kepheus :

Modern constellation Camelopardalis (giraffe) and Lynx -
Moderne Sternbilder Giraffe und Luchs :

Orion and Taurus -
Orion und Stier :

Aries, Eridanus, Cetus, Lepus, Canis Major -
Widder, Eridanus, Walfisch, Hase und Großer Hund :

Modern constellation monoceros -
Modernes Sternbild Einhorn :

Auriga, Gemini, Cancer, Hydra, Canis Minor, Leo, Coma Berinces and Virgo -
Fuhrmann, Zwillinge, Krebs, Wasserschlange, kleiner Hund, Löwe, Haar der Berenike und Jungfrau:

The short summer nights in the northern hemisphere are dominated by the milky way and its constellations. Cygnus, Aquila, Sagittarius und Scorpius send their greetings during summer vacation.

Zodiacal constellations visible during summer nights: - Libra, Scorpius, Sagittarius (with Scutum - a modern constellation), Capricornus, Aquarius, Pisces -
Im Sommernächten sichtbare Tierkreiszeichen: Waage, Skorpion, Schütze (mit Schild einem modernen Sternbild), Steinbock, Wassermann, Fische :

Nearly a zodiacal constellation: Ophiuhcus -
Fast ein Tierkreiszeichen: Schlangenträger :

High in the sky: Cygnus, Lyra, Aquila, Sagitta, Vulpecula (modern constellation), Delphinus, Hercules, Pegasus -
Hoch am Himmel: Schwan, Leier, Adler, Pfeil, Fuchs, Delfin, Herkules, Pegasus :

For these 2 minute recordings a Beleng 3.5/6A fish-eye lens was used.

During the 16th century the philosopher and Jesuit Giordano Bruno claimed that all stars are suns with planets and the universe is full with intelligent life. Although burned at the stake as a heretic by the Roman Inquisition, ideas alike triggered a large variety of Science Fiction literature and TV series during the second half of the 20th century. Whenever looking at the starry sky you will find a number of star systems where fictional characters fight their battles in modern mythology.

STAR-TEK Universe (created by Gene Roddenberry): - In this fictional universe mankind makes first contact in 2063 with an alien race, the Vulcans. These attempt to live by reason and logic on planet Vulcan in the Epsilon Eridani system, 16 lightyears away from earth. In 2161 the United Federation of Planets is founded by Humans, Vulcans, Andorians and Tellarites. In this fictional universe Andora is a planet-like moon orbiting a gas giant around Alpha Canis Minoris (Procyon, at 11 lightyears distance) and Tellar can be found in the 61 Cygni system (11 ly). This series created a cult phenomenon with fans coining the term "Trekkie" to describe themselves and enjoy to refer to the opening line "to boldly go where no man has gone before".

STAR-TREK Universum (erschaffen von Gene Roddenberry) - in diesem fiktionalen Universum kommt es im Jahr 2063 zum ersten Kontakt zwischen der Menscheit und einer außerirdischen Rasse, den Vulkaniern. Diese versuchen nach den Gesetzen der Vernunft und der Logik auf dem Planeten Vulkan im Epsilon Eridani System zu leben, welches 16 Lichtjahre von der Erde entfernt ist. 2161 gründen Menschen, Vulkanier, Andorianer und Tellariten die Vereinigte Föderation der Planeten. In diesem fiktionalen Universum ist Andora ein planetenähnlicher Mond im Umlauf um einen Gasriesen im Alpha Canis Minoris System (Prokyon, mit 11 Lichtjahren Entfernung) und Tellar befindet sich im 61 Cygni System (11 Lj). Diese Serie wurde zu einem Kult, mit Fans die für sich den Ausdruck "Trekkie" prägten und gerne auf die Eröffnungsequenz der Serie Bezug nehmen: "to boldly go where no man has gone before".

Video (2MB): kreise im Abstand von 15 Lichtjahren um unser Sonnensystem

Video (2MB) : circle around our solar system in a distance of 15 light years

BABYLON 5 Universe (produced by J. Michael Straczynski): - This fictional TV show focus on the Babylon 5 space station orbiting the Epsilon Eridani star in the 23th century. This star is 10.5 lightyears away from earth, and the third closest star to earth. In this fiction the universe is populated by alien races, among them the Minarbi living on a planet in orbit around Chi Draconis (26 ly). This show received a number of awards for effects and presentation. As closest sun-like star with a known dust belt and probable planets Epsilon Eridani regularly appears in science fiction.

BABYLON 5 Universum (produziert von J. Michael Straczynski) - Diese fiktionale TV-Show bezieht sich auf die Babylon 5 Raumstation, welche Epsilon Eridani im 23. Jahrhundert umkreist. Dieser Stern ist 10,5 Lichtjahre von der Erde entfernt und ihr drittnächster Stern. In diesem fiktionalen Universum ist der Weltraum von fremden Rassen bevölkert, unter anderem den Minarbi, die auf einem Planeten um Chi Draconis leben (26 Lj). Die Show erhielt zahleiche Auszeichnungen für Effekte und Aufmachung. Als nächster sonnenähnlicher Stern mit einem bekannten Staubgürtel und wahrscheinlichen Planeten taucht Epsilon Eridani wiederholt in der Science Fiction Literatur auf.

PERRY RHODAN is the main character of the most popular German Science Fiction novel, published weekly since 1961. In this fictional "Perryversum" the milky way and all neighbouring galaxies are crowed with various species, among them the people of Arkon, located in the star cluster Thantur-Lok (M13, a globular cluster in Hercules, 25000 light years from earth). Among the high number of star systems populated is Vega (Alpha Lyrae, 25 ly), in this fictional universe surrounded by 42 planets. In 1965-1967, the first 100-issues arc - called cycle - presented the war against the Masters of the Island, operating from the Andromeda galaxy. This arc also presented the the first mankind, the Lemurians, populating earth 50,000 years before modern mankind.

PERRY RHODAN ist der Titelheld der erfolgreichsten deutschen Science Fiction Romanserie, die seit 1961 wöchentlich erscheint. In diesem fiktionalen "Perryversum" ist die Milchstraße und die benachbarten Galaxien förmlich überschwemmt mit verschiedenen Spezies, unter anderem den Arkoniden, wobei sich deren System im Sternencluster Thantur-Lok befindet (M13, Kugelsternhaufen im Herkules, 25000 Lichtjahre von der Erde entfernt). Unter der großen Anzahl von bewohnten Sternsystemen befindet sich auch die Wega (Alpha Lyrae, 25 Lj), die in diesem fiktionalen Universum von 42 Planeten umkreist wird. 1965-1967 erschien der erste 100-Hefte Zyklus, der den Kampf gegen die Meister der Insel becshreibt, die aus der Andromeda Galaxie heraus operieren. Dieser Zyklus präsentiert auch die erste Menscheit, die Lemurer, die mehr als 50.000 Jahren vor der heutigen Menschheit die Erde bewohnten.

Seit Jahrtausenden nutzen Menschen den Himmel als Kalender. Die Regeln und Sprüche im Werk „Werke und Tage“ des Hesiod (740 – 670 v.Chr.) sind die bekanntesten. Aber auch heute kann sich jeder seine eigene Kalenderregel erstellen - als persönliche Merkregel bei Betrachtung des gestirnten Himmels. Je ein Beispiel für Herbst- und Frühlingshimmel:

Siehst Du im Dämmer des Abends Kapella, den Ziegenstern, über den Dächern der Dörfer im Osten erscheinen, so erwäge, geneigter Leser, die Reifen zu wechseln und bedenke die Wahl der Weihnachtsgeschenke weise.

Beherrscht Antares die kürzer gewordenen Nächte, so setze die Segel südwärts, bis der Skorpion sichtbar erscheint zur Gänze über den Fluten der südlichen Meere. Verweile im sonnigen Süden bis Sirius, der Hundsstern, begleitet den Riesen zur Jagd im Dämmer des Morgens.

Woisetschläger, 21.Jhdt